鱔魚麵攤用AI畫菜單爆紅？別笑，這可能是台灣內容業最後的救生圈

當AI撕碎SEO流量，傳統內容創作者只能靠「人味」反擊——台南一攤用AI畫荒謬菜單，意外引爆社交裂變。

上週，我刷到一個影片:一個穿著圍裙、膚色黝黑的老爸，舉著一張手繪菜單，對著攝影機大喊:「今天特色:鱔魚配外星人！吃了升級智商！」——底下五萬個笑到打滾的留言。

這不是搞笑短片，是台南永康一間經營三十年的鱔魚麵店。老闆阿坤，五十八歲，連手機都用不順。他兒子——一個在台北當自由編輯的廿五歲青年——某天早上說:「爸，你再不變，明年收攤吧。Google 不認得你了。」

阿坤沒懂什麼叫SEO。但他知道，以前每天早上七點，巷口就有三台腳踏車等他開攤。現在，车子少了，客人少了，連年輕人掃QRCode都懶得點開菜單。

兒子試了三種AI工具:ChatGPT幫他写行銷文案，Midjourney畫「鱔魚飛天」、「蚵仔煎坐火箭」、「湯頭裡浮著一隻會講台語的龍」。阿坤看第一眼就笑岔氣:「這是在詛咒我嗎？」但兒子說:「對，就是要詛咒，詛咒他們看一眼就停住。」

他們沒買廣告，沒請網紅。只是把AI畫的荒誕菜單PO到IG和Facebook，標題寫:「你敢點，我就敢做」。三天內，全台看了三百萬次。客人排隊，有些是來吃面，有些是來拍照，更多是來問:「你這AI畫的，是怎麼弄的？」

阿坤現在聘了兩個年輕人，一个負責拍影片，一個專門用AI生成「下一週的奇幻菜單」。昨天的靈感:「鱔魚搭配時空悖論，吃一口回到1998年你第一次暗戀的人身旁」。

你以為這是個溫馨的創業故事？不。這是一場警報。

Publishing業的危機，從不是寫手被取代。而是——讀者不看你的東西了。

紐約時報每月花三千萬美元投資AI，不是為了取代記者，是為了把八百萬篇舊文章變成「可對話的知識庫」。讀者問:「1997年金融風暴和現在的AI崩盤有什麼不同？」AI自動拉出對比文章、專家評論、數據圖表，還能中譯給非英語讀者看。

Axel Springer把編輯部拆成「AI協作小組」。編輯不再寫稿，是「訓練AI說人話」的人。他們教模型:別用「顯而易見」，要用「我媽看了都會罵」。

台灣出版社還在懷念「一定要苦心經營SEO」。但Google SGE（AI搜尋精華）已經開始把整個「結論頁」吞進去。搜「鱔魚麵哪裡好吃」，AI直接告訴你:「去台南永康阿坤店，他家的菜單比故事還好笑」——沒你的網站，沒你的排名，你只是個背景音。

拯救你的不是技術，是情緒的真實。

別再想「如何讓AI寫得像人」。該想:「如何讓人願意為AI不夠懂的東西，多停留五秒？」

阿坤的菜單，沒有一句對仗工整的文案。沒用「挑剔」、「品味」、「獨創」。他的AI畫了『龍』，但龍在打噴嚏，噴出的不是火，是魷魚羹。

那種不完美、那種荒謬、那種「我老爹腦袋壞了但又不是真的壞」的溫度——是AI永遠學不會的。

AI可以生成一萬張圖，但不能生成一個你奶奶看到會說「這孩子，以前也這樣亂畫」的瞬間。

你該做什麼？一、別買AI寫稿工具。買AI畫圖工具。讓它幫你生成「荒謬卻有人味」的視覺。二、把內容變成「可遭遇的經驗」。不是「介紹」料理，是讓讀者想像「如果這道菜吃下去，會發生什麼事？」三、心電感應式行銷:發一張AI畫的「天馬行空菜單」，不解釋，只問:「你要點哪一道？」

客戶會回你，這時候，你才真正「活」了。

真的假的？阿坤上個月，賺了過去三年的總和。就這樣。

Disclosure: CULTIVATE may earn a commission if you purchase through these links.

作者與來源揭露